Dialogue Lesson 5 (かいわ - kaiwa)

A big department store on a Saturday afternoon. たかし (Takashi) works at the information counter. ゆい (Yui), a customer, walks up to the counter with a small dog in her bag.

すみません。トイレは どこですか。

Sumimasen. Toire wa doko desu ka.

Excuse me. Where's the restroom?

おてあらいですね。エレベーターの みぎです。

Otearai desu ne. Erebētā no migi desu.

The restroom? It's to the right of the elevator. (checking with the polite word おてあらい (otearai))

いいえ、わたしの トイレじゃありません。

Iie, watashi no toire ja arimasen.

No, it's not for me. (literally: it's not my restroom)

えっ? だれの トイレですか。

E? Dare no toire desu ka.

Huh? Who is it for, then?

この いぬの トイレです。なまえは ななです。

Kono inu no toire desu. Namae wa Nana desu.

It's for this dog. Her name is Nana.

なるほど、いぬの トイレですね。むこうです。

Naruhodo, inu no toire desu ne. Mukō desu.

I see, a dog toilet. It's on the other side.

むこうですか。あそこですか。

Mukō desu ka. Asoko desu ka.

On the other side? Over there?

いいえ、こちらです。でぐちの ひだりです。

Iie, kochira desu. Deguchi no hidari desu.

No, this way. It's to the left of the exit.

でぐちの ひだりですね。ありがとうございます!

Deguchi no hidari desu ne. Arigatō gozaimasu!

To the left of the exit, right? Thank you!

ななさん、さようなら!

Nana-san, sayōnara!

Bye-bye, Nana! (a playful さん (san) after the dog's name)

5
["characters-1","characters-10","characters-11","characters-12","characters-13","characters-14","characters-15","characters-16","characters-17","characters-18","characters-19","characters-2","characters-20","characters-21","characters-22","characters-23","characters-24","characters-25","characters-26","characters-27","characters-28","characters-29","characters-3","characters-30","characters-31","characters-32","characters-33","characters-34","characters-35","characters-36","characters-37","characters-38","characters-39","characters-4","characters-40","characters-41","characters-42","characters-43","characters-44","characters-45","characters-46","characters-47","characters-48","characters-49","characters-5","characters-50","characters-51","characters-52","characters-53","characters-54","characters-55","characters-56","characters-57","characters-58","characters-59","characters-6","characters-60","characters-7","characters-8","characters-9","lesson-1","lesson-10","lesson-11","lesson-12","lesson-13","lesson-14","lesson-15","lesson-16","lesson-17","lesson-18","lesson-19","lesson-2","lesson-20","lesson-21","lesson-22","lesson-23","lesson-24","lesson-25","lesson-26","lesson-27","lesson-28","lesson-29","lesson-3","lesson-30","lesson-31","lesson-32","lesson-33","lesson-34","lesson-35","lesson-36","lesson-37","lesson-38","lesson-39","lesson-4","lesson-40","lesson-41","lesson-42","lesson-43","lesson-44","lesson-45","lesson-46","lesson-47","lesson-48","lesson-49","lesson-5","lesson-50","lesson-51","lesson-52","lesson-53","lesson-54","lesson-55","lesson-56","lesson-57","lesson-58","lesson-59","lesson-6","lesson-60","lesson-7","lesson-8","lesson-9"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-10","quiz-11","quiz-12","quiz-13","quiz-14","quiz-15","quiz-16","quiz-17","quiz-18","quiz-19","quiz-2","quiz-20","quiz-21","quiz-22","quiz-23","quiz-24","quiz-25","quiz-26","quiz-27","quiz-28","quiz-29","quiz-3","quiz-30","quiz-31","quiz-32","quiz-33","quiz-34","quiz-35","quiz-36","quiz-37","quiz-38","quiz-39","quiz-4","quiz-40","quiz-41","quiz-42","quiz-43","quiz-44","quiz-45","quiz-46","quiz-47","quiz-48","quiz-49","quiz-5","quiz-50","quiz-51","quiz-52","quiz-53","quiz-54","quiz-55","quiz-56","quiz-57","quiz-58","quiz-59","quiz-6","quiz-60","quiz-7","quiz-8","quiz-9","vocabulary-1","vocabulary-10","vocabulary-11","vocabulary-12","vocabulary-13","vocabulary-14","vocabulary-15","vocabulary-16","vocabulary-17","vocabulary-18","vocabulary-19","vocabulary-2","vocabulary-20","vocabulary-21","vocabulary-22","vocabulary-23","vocabulary-24","vocabulary-25","vocabulary-26","vocabulary-27","vocabulary-28","vocabulary-29","vocabulary-3","vocabulary-30","vocabulary-31","vocabulary-32","vocabulary-33","vocabulary-34","vocabulary-35","vocabulary-36","vocabulary-37","vocabulary-38","vocabulary-39","vocabulary-4","vocabulary-40","vocabulary-41","vocabulary-42","vocabulary-43","vocabulary-44","vocabulary-45","vocabulary-46","vocabulary-47","vocabulary-48","vocabulary-49","vocabulary-5","vocabulary-50","vocabulary-51","vocabulary-52","vocabulary-53","vocabulary-54","vocabulary-55","vocabulary-56","vocabulary-57","vocabulary-58","vocabulary-59","vocabulary-6","vocabulary-60","vocabulary-7","vocabulary-8","vocabulary-9"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.