Grammar Lesson 5, Part 1 (ぶんぽう - bunpō)

ここは でぐちです (koko wa deguchi desu) - Here, there, over there: pointing at places

Japanese points at places the same way it points at things, with a set of four words. Use them for any spot: a room, a shop, a corner of a building.

Japanese
Romaji
English / Notes
ここ
koko
here / this place (near me)
そこ
soko
there / that place (near you)
あそこ
asoko
over there / that place (far from both of us)

ここ (koko) is the place near you, the speaker. そこ (soko) is the place near the listener. あそこ (asoko) is a place far from both of you.

Put the place word in the topic spot, then say what the place is. English often says "this is the exit", but Japanese uses ここ (koko), "this place", whenever it means a place rather than a thing.

Pattern: Place Word + は (wa) + Key Word + です (desu)。

ここは かいしゃの でぐちです。

Koko wa kaisha no deguchi desu.

This is the company exit.

そこは おてあらいです。

Soko wa otearai desu.

That's the restroom there, next to you.

あそこは わたしの かいしゃです。

Asoko wa watashi no kaisha desu.

That building over there is my company.

ここは ちゅうごくの みせですか。

Koko wa Chūgoku no mise desu ka.

Is this a Chinese shop?

The pointing words form one family. Each one starts with こ (ko), そ (so), あ (a) or ど (do), and the start tells you the distance: near me, near you, far from both of us, or the question.

A thing: これ (kore), それ (sore), あれ (are), どれ (dore).

Before a thing: この (kono), その (sono), あの (ano), どの (dono).

A place: ここ (koko), そこ (soko), あそこ (asoko), どこ (doko).

To say where something or someone is, put the thing in the topic spot and the place word in the key word spot. The sentence then means "the thing is here" or "the thing is over there".

Pattern: Thing + は (wa) + Place Word + です (desu)。

トイレは あそこです。

Toire wa asoko desu.

The restroom is over there.

でんわは そこです。

Denwa wa soko desu.

The phone is there, next to you.

わたしの かばんは ここです。

Watashi no kaban wa koko desu.

My bag is here.

やまださんは あそこです。

Yamada-san wa asoko desu.

Mr. Yamada is over there.

To be more exact, put a side word such as みぎ (migi - right) or ひだり (hidari - left) in the place spot. First comes the landmark, then の (no), then the side:

でぐちは エレベーターの ひだりです。

Deguchi wa erebētā no hidari desu.

The exit is to the left of the elevator.

やまださんの かいしゃは あの みせの みぎです。

Yamada-san no kaisha wa ano mise no migi desu.

Mr. Yamada's company is to the right of that shop over there.

めがねは でんわの ひだりです。

Megane wa denwa no hidari desu.

The glasses are to the left of the phone.

Japanese
Romaji
English / Notes
どこ
doko
where?

どこ (doko) is the question word of this set: "where?".

To ask where something is, put どこ (doko) in the place spot and add か (ka) at the end. The word order stays the same as in the answer.

Pattern: Thing + は (wa) + どこ (doko) + ですか (desu ka)。

でぐちは どこですか。

Deguchi wa doko desu ka.

Where's the exit?

せんせいの めがねは どこですか。

Sensei no megane wa doko desu ka.

Where are the teacher's glasses?

すずきさんの いぬは どこですか。

Suzuki-san no inu wa doko desu ka.

Where's your dog, Ms. Suzuki?

In shops, hotels and offices, staff answer with こちら (kochira - this way) instead of ここ (koko). It sounds more polite, and it often comes with a hand showing the way. They say just こちらです (kochira desu), or name the thing first:

「エレベーターは どこですか。」「こちらです。」

"Erebētā wa doko desu ka." "Kochira desu."

"Where's the elevator?" "This way, please."

「せんせいは どこですか。」「こちらです。」

"Sensei wa doko desu ka." "Kochira desu."

"Where's the doctor?" "This way, please."

「でんわは どこですか。」「でんわは こちらです。」

"Denwa wa doko desu ka." "Denwa wa kochira desu."

"Where's the phone?" "The phone is this way."

Example Sentences Lesson 5, Part 1 (れいぶん - reibun)

すみません、ここは トイレですか。

Sumimasen, koko wa toire desu ka.

Excuse me, is this the restroom?

ここは わたしの せんぱいの みせです。

Koko wa watashi no senpai no mise desu.

This is my senior's shop.

「あそこは なんの みせですか。」「とけいの みせです。」

"Asoko wa nan no mise desu ka." "Tokei no mise desu."

"What kind of shop is that over there?" "A watch shop."

なんの (nan no) before a thing asks "what kind of ...?": なんの みせ (nan no mise) is "what kind of shop".

「エレベーターは そこですか。」「いいえ、むこうです。」

"Erebētā wa soko desu ka." "Iie, mukō desu."

"Is the elevator there, near you?" "No, it's on the other side."

わたしの かいしゃは あの デパートの むこうです。

Watashi no kaisha wa ano depāto no mukō desu.

My company is on the other side of that department store.

わたしの かさは みぎの かさです。

Watashi no kasa wa migi no kasa desu.

My umbrella is the one on the right.

ひだりの ひとは わたしの ともだちです。

Hidari no hito wa watashi no tomodachi desu.

The person on the left is my friend. ひと hito - person

すみません、おみやげの みせは どこですか。

Sumimasen, omiyage no mise wa doko desu ka.

Excuse me, where's the souvenir shop?

「やまださん、そこは どこですか。」「デパートです。」

"Yamada-san, soko wa doko desu ka." "Depāto desu."

"Mr. Yamada, where are you right now?" "At the department store." (on the phone)

On the phone, そこ (soko) is the place where the other person is, so そこは どこですか (soko wa doko desu ka) means "where are you right now?".

すみません、でぐちは こちらですか。

Sumimasen, deguchi wa kochira desu ka.

Excuse me, is the exit this way?

5
["characters-1","characters-10","characters-11","characters-12","characters-13","characters-14","characters-15","characters-16","characters-17","characters-18","characters-19","characters-2","characters-20","characters-21","characters-22","characters-23","characters-24","characters-25","characters-26","characters-27","characters-28","characters-29","characters-3","characters-30","characters-31","characters-32","characters-33","characters-34","characters-35","characters-36","characters-37","characters-38","characters-39","characters-4","characters-40","characters-41","characters-42","characters-43","characters-44","characters-45","characters-46","characters-47","characters-48","characters-49","characters-5","characters-50","characters-51","characters-52","characters-53","characters-54","characters-55","characters-56","characters-57","characters-58","characters-59","characters-6","characters-60","characters-7","characters-8","characters-9","lesson-1","lesson-10","lesson-11","lesson-12","lesson-13","lesson-14","lesson-15","lesson-16","lesson-17","lesson-18","lesson-19","lesson-2","lesson-20","lesson-21","lesson-22","lesson-23","lesson-24","lesson-25","lesson-26","lesson-27","lesson-28","lesson-29","lesson-3","lesson-30","lesson-31","lesson-32","lesson-33","lesson-34","lesson-35","lesson-36","lesson-37","lesson-38","lesson-39","lesson-4","lesson-40","lesson-41","lesson-42","lesson-43","lesson-44","lesson-45","lesson-46","lesson-47","lesson-48","lesson-49","lesson-5","lesson-50","lesson-51","lesson-52","lesson-53","lesson-54","lesson-55","lesson-56","lesson-57","lesson-58","lesson-59","lesson-6","lesson-60","lesson-7","lesson-8","lesson-9"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-10","quiz-11","quiz-12","quiz-13","quiz-14","quiz-15","quiz-16","quiz-17","quiz-18","quiz-19","quiz-2","quiz-20","quiz-21","quiz-22","quiz-23","quiz-24","quiz-25","quiz-26","quiz-27","quiz-28","quiz-29","quiz-3","quiz-30","quiz-31","quiz-32","quiz-33","quiz-34","quiz-35","quiz-36","quiz-37","quiz-38","quiz-39","quiz-4","quiz-40","quiz-41","quiz-42","quiz-43","quiz-44","quiz-45","quiz-46","quiz-47","quiz-48","quiz-49","quiz-5","quiz-50","quiz-51","quiz-52","quiz-53","quiz-54","quiz-55","quiz-56","quiz-57","quiz-58","quiz-59","quiz-6","quiz-60","quiz-7","quiz-8","quiz-9","vocabulary-1","vocabulary-10","vocabulary-11","vocabulary-12","vocabulary-13","vocabulary-14","vocabulary-15","vocabulary-16","vocabulary-17","vocabulary-18","vocabulary-19","vocabulary-2","vocabulary-20","vocabulary-21","vocabulary-22","vocabulary-23","vocabulary-24","vocabulary-25","vocabulary-26","vocabulary-27","vocabulary-28","vocabulary-29","vocabulary-3","vocabulary-30","vocabulary-31","vocabulary-32","vocabulary-33","vocabulary-34","vocabulary-35","vocabulary-36","vocabulary-37","vocabulary-38","vocabulary-39","vocabulary-4","vocabulary-40","vocabulary-41","vocabulary-42","vocabulary-43","vocabulary-44","vocabulary-45","vocabulary-46","vocabulary-47","vocabulary-48","vocabulary-49","vocabulary-5","vocabulary-50","vocabulary-51","vocabulary-52","vocabulary-53","vocabulary-54","vocabulary-55","vocabulary-56","vocabulary-57","vocabulary-58","vocabulary-59","vocabulary-6","vocabulary-60","vocabulary-7","vocabulary-8","vocabulary-9"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.