Dialogue Lesson 4 (かいわ - kaiwa)

Early in the morning at a company's reception desk, ゆい (Yui) works as the receptionist, and the lost-and-found items are kept at her desk. たかし (Takashi), who works at the company, left his bag somewhere yesterday and comes to look for it.

おはようございます。すみません、わたしの かばんは どれですか。

Ohayō gozaimasu. Sumimasen, watashi no kaban wa dore desu ka.

Good morning. Excuse me, which one is my bag?

たなかさんの かばんですか。この かばんですか。

Tanaka-san no kaban desu ka. Kono kaban desu ka.

Your bag, Mr. Tanaka? Is it this bag?

いいえ、その かばんじゃありません。

Iie, sono kaban ja arimasen.

No, not that bag.

あの かばんですか。

Ano kaban desu ka.

That bag over there?

いいえ、あれは やまださんのです。

Iie, are wa Yamada-san no desu.

No, that one's Mr. Yamada's.

そうですか。どの かばんですか。

Sō desu ka. Dono kaban desu ka.

I see. Which bag is it?

ねこの かばんです。あっ! それです!

Neko no kaban desu. A! Sore desu!

It's the cat bag. Oh! That's it!

えっ! この かばんですか。

E! Kono kaban desu ka.

Huh? This bag?

はい! わたしの かばんです。ありがとうございます!

Hai! Watashi no kaban desu. Arigatō gozaimasu!

Yes! It's my bag. Thank you!

たなかさん、これは わたしの かばんです!

Tanaka-san, kore wa watashi no kaban desu!

Mr. Tanaka, this is MY bag!

5
["characters-1","characters-10","characters-11","characters-12","characters-13","characters-14","characters-15","characters-16","characters-17","characters-18","characters-19","characters-2","characters-20","characters-21","characters-22","characters-23","characters-24","characters-25","characters-26","characters-27","characters-28","characters-29","characters-3","characters-30","characters-31","characters-32","characters-33","characters-34","characters-35","characters-36","characters-37","characters-38","characters-39","characters-4","characters-40","characters-41","characters-42","characters-43","characters-44","characters-45","characters-46","characters-47","characters-48","characters-49","characters-5","characters-50","characters-51","characters-52","characters-53","characters-54","characters-55","characters-56","characters-57","characters-58","characters-59","characters-6","characters-60","characters-7","characters-8","characters-9","lesson-1","lesson-10","lesson-11","lesson-12","lesson-13","lesson-14","lesson-15","lesson-16","lesson-17","lesson-18","lesson-19","lesson-2","lesson-20","lesson-21","lesson-22","lesson-23","lesson-24","lesson-25","lesson-26","lesson-27","lesson-28","lesson-29","lesson-3","lesson-30","lesson-31","lesson-32","lesson-33","lesson-34","lesson-35","lesson-36","lesson-37","lesson-38","lesson-39","lesson-4","lesson-40","lesson-41","lesson-42","lesson-43","lesson-44","lesson-45","lesson-46","lesson-47","lesson-48","lesson-49","lesson-5","lesson-50","lesson-51","lesson-52","lesson-53","lesson-54","lesson-55","lesson-56","lesson-57","lesson-58","lesson-59","lesson-6","lesson-60","lesson-7","lesson-8","lesson-9"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-10","quiz-11","quiz-12","quiz-13","quiz-14","quiz-15","quiz-16","quiz-17","quiz-18","quiz-19","quiz-2","quiz-20","quiz-21","quiz-22","quiz-23","quiz-24","quiz-25","quiz-26","quiz-27","quiz-28","quiz-29","quiz-3","quiz-30","quiz-31","quiz-32","quiz-33","quiz-34","quiz-35","quiz-36","quiz-37","quiz-38","quiz-39","quiz-4","quiz-40","quiz-41","quiz-42","quiz-43","quiz-44","quiz-45","quiz-46","quiz-47","quiz-48","quiz-49","quiz-5","quiz-50","quiz-51","quiz-52","quiz-53","quiz-54","quiz-55","quiz-56","quiz-57","quiz-58","quiz-59","quiz-6","quiz-60","quiz-7","quiz-8","quiz-9","vocabulary-1","vocabulary-10","vocabulary-11","vocabulary-12","vocabulary-13","vocabulary-14","vocabulary-15","vocabulary-16","vocabulary-17","vocabulary-18","vocabulary-19","vocabulary-2","vocabulary-20","vocabulary-21","vocabulary-22","vocabulary-23","vocabulary-24","vocabulary-25","vocabulary-26","vocabulary-27","vocabulary-28","vocabulary-29","vocabulary-3","vocabulary-30","vocabulary-31","vocabulary-32","vocabulary-33","vocabulary-34","vocabulary-35","vocabulary-36","vocabulary-37","vocabulary-38","vocabulary-39","vocabulary-4","vocabulary-40","vocabulary-41","vocabulary-42","vocabulary-43","vocabulary-44","vocabulary-45","vocabulary-46","vocabulary-47","vocabulary-48","vocabulary-49","vocabulary-5","vocabulary-50","vocabulary-51","vocabulary-52","vocabulary-53","vocabulary-54","vocabulary-55","vocabulary-56","vocabulary-57","vocabulary-58","vocabulary-59","vocabulary-6","vocabulary-60","vocabulary-7","vocabulary-8","vocabulary-9"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.