Grammar Lesson 4, Part 2 (ぶんぽう - bunpō)

この かばん (kono kaban) - This bag, that key: pointing words before a thing

これ (kore), それ (sore) and あれ (are) always stand on their own. To name the thing, as in "this bag" or "that key", Japanese uses a sister set of pointing words.

Japanese
Romaji
English / Notes
この
kono
this ... (near me)
その
sono
that ... (near you)
あの
ano
that ... over there (far from both of us)

この (kono) is near you, the speaker. その (sono) is near the listener. あの (ano) is far from both of you. They follow the same distance rule as これ (kore), それ (sore) and あれ (are), with one difference: they can never stand alone, and a thing always follows them.

Put the pointing word right before the thing. Together, they take the topic spot before は (wa).

Pattern: Pointing Word + Thing + は (wa) + Key Word + です (desu)。

この さいふは わたしのです。

Kono saifu wa watashi no desu.

This wallet is mine.

その とけいは せんぱいのですか。

Sono tokei wa senpai no desu ka.

Is that watch your senior's?

あの かいしゃは アメリカの かいしゃです。

Ano kaisha wa Amerika no kaisha desu.

That company over there is an American company.

この めがねは やまださんのじゃありません。

Kono megane wa Yamada-san no ja arimasen.

These glasses aren't Mr. Yamada's.

これ (kore) or この (kono)? Look at what comes next: これ (kore) is followed by a particle such as は (wa); この (kono) is followed by a thing.

これは かぎです。

Kore wa kagi desu.

This is a key.

この かぎは たなかさんのです。

Kono kagi wa Tanaka-san no desu.

This key is Mr. Tanaka's.

Japanese
Romaji
English / Notes
どの
dono
which ...? (out of three or more)

どの (dono) is the question word of this set: "which bag?", when there are three or more to choose from. It works like どれ (dore), but a thing always follows it.

Put どの (dono) + the thing where the answer will go, and add か (ka) at the end.

Pattern: Topic + は (wa) + どの (dono) + Thing + ですか (desu ka)。

せんぱいの かさは どの かさですか。

Senpai no kasa wa dono kasa desu ka.

Which umbrella is your senior's?

すずきさんの でんわは どの でんわですか。

Suzuki-san no denwa wa dono denwa desu ka.

Which phone is yours, Ms. Suzuki?

ともだちの かいしゃは どの かいしゃですか。

Tomodachi no kaisha wa dono kaisha desu ka.

Which company is your friend's?

To answer, point with この (kono), その (sono) or あの (ano) + the thing, or simply with これ (kore), それ (sore) or あれ (are):

「どの とけいですか。」「あの とけいです。」

"Dono tokei desu ka." "Ano tokei desu."

"Which clock?" "That clock over there."

「どの かぎですか。」「その かぎです。」

"Dono kagi desu ka." "Sono kagi desu."

"Which key?" "That key, next to you."

「どの かさですか。」「これです。」

"Dono kasa desu ka." "Kore desu."

"Which umbrella?" "This one."

Example Sentences Lesson 4, Part 2 (れいぶん - reibun)

この さいふも おみやげですか。

Kono saifu mo omiyage desu ka.

Is this wallet a souvenir too?

この とけいは ともだちの おみやげです。

Kono tokei wa tomodachi no omiyage desu.

This watch is a souvenir from my friend.

その かぎは わたしのじゃありません。せんぱいのです。

Sono kagi wa watashi no ja arimasen. Senpai no desu.

That key isn't mine. It's my senior's.

「その かばんは だれのですか。」「わたしの ともだちのです。」

"Sono kaban wa dare no desu ka." "Watashi no tomodachi no desu."

"Whose bag is that?" "It's my friend's."

あの みせの なまえは なんですか。

Ano mise no namae wa nan desu ka.

What's the name of that shop over there?

あの せんせいは アメリカじんです。

Ano sensei wa Amerikajin desu.

That teacher over there is American.

この おみやげは どの みせのですか。

Kono omiyage wa dono mise no desu ka.

Which shop is this souvenir from?

せんせいの ねこは どの ねこですか。 あの ねこですか。

Sensei no neko wa dono neko desu ka. Ano neko desu ka.

Which cat is the teacher's? That one over there?

5
["characters-1","characters-10","characters-11","characters-12","characters-13","characters-14","characters-15","characters-16","characters-17","characters-18","characters-19","characters-2","characters-20","characters-21","characters-22","characters-23","characters-24","characters-25","characters-26","characters-27","characters-28","characters-29","characters-3","characters-30","characters-31","characters-32","characters-33","characters-34","characters-35","characters-36","characters-37","characters-38","characters-39","characters-4","characters-40","characters-41","characters-42","characters-43","characters-44","characters-45","characters-46","characters-47","characters-48","characters-49","characters-5","characters-50","characters-51","characters-52","characters-53","characters-54","characters-55","characters-56","characters-57","characters-58","characters-59","characters-6","characters-60","characters-7","characters-8","characters-9","lesson-1","lesson-10","lesson-11","lesson-12","lesson-13","lesson-14","lesson-15","lesson-16","lesson-17","lesson-18","lesson-19","lesson-2","lesson-20","lesson-21","lesson-22","lesson-23","lesson-24","lesson-25","lesson-26","lesson-27","lesson-28","lesson-29","lesson-3","lesson-30","lesson-31","lesson-32","lesson-33","lesson-34","lesson-35","lesson-36","lesson-37","lesson-38","lesson-39","lesson-4","lesson-40","lesson-41","lesson-42","lesson-43","lesson-44","lesson-45","lesson-46","lesson-47","lesson-48","lesson-49","lesson-5","lesson-50","lesson-51","lesson-52","lesson-53","lesson-54","lesson-55","lesson-56","lesson-57","lesson-58","lesson-59","lesson-6","lesson-60","lesson-7","lesson-8","lesson-9"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-10","quiz-11","quiz-12","quiz-13","quiz-14","quiz-15","quiz-16","quiz-17","quiz-18","quiz-19","quiz-2","quiz-20","quiz-21","quiz-22","quiz-23","quiz-24","quiz-25","quiz-26","quiz-27","quiz-28","quiz-29","quiz-3","quiz-30","quiz-31","quiz-32","quiz-33","quiz-34","quiz-35","quiz-36","quiz-37","quiz-38","quiz-39","quiz-4","quiz-40","quiz-41","quiz-42","quiz-43","quiz-44","quiz-45","quiz-46","quiz-47","quiz-48","quiz-49","quiz-5","quiz-50","quiz-51","quiz-52","quiz-53","quiz-54","quiz-55","quiz-56","quiz-57","quiz-58","quiz-59","quiz-6","quiz-60","quiz-7","quiz-8","quiz-9","vocabulary-1","vocabulary-10","vocabulary-11","vocabulary-12","vocabulary-13","vocabulary-14","vocabulary-15","vocabulary-16","vocabulary-17","vocabulary-18","vocabulary-19","vocabulary-2","vocabulary-20","vocabulary-21","vocabulary-22","vocabulary-23","vocabulary-24","vocabulary-25","vocabulary-26","vocabulary-27","vocabulary-28","vocabulary-29","vocabulary-3","vocabulary-30","vocabulary-31","vocabulary-32","vocabulary-33","vocabulary-34","vocabulary-35","vocabulary-36","vocabulary-37","vocabulary-38","vocabulary-39","vocabulary-4","vocabulary-40","vocabulary-41","vocabulary-42","vocabulary-43","vocabulary-44","vocabulary-45","vocabulary-46","vocabulary-47","vocabulary-48","vocabulary-49","vocabulary-5","vocabulary-50","vocabulary-51","vocabulary-52","vocabulary-53","vocabulary-54","vocabulary-55","vocabulary-56","vocabulary-57","vocabulary-58","vocabulary-59","vocabulary-6","vocabulary-60","vocabulary-7","vocabulary-8","vocabulary-9"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.