Grammar Lesson 4, Part 1 (ぶんぽう - bunpō)
わたしの かばん (watashi no kaban) - My bag, the company phone: linking two nouns
の (no) is a small glue word, a particle, that links two nouns. The first noun tells you something about the second one: whose it is, which group it belongs to, or what kind it is. The main thing always comes last, after の (no).
Put the owner first, then の (no), then the thing. It works like the English "'s" in "Yui's bag". Japanese has no separate words for "my" or "your": you simply add の (no) to わたし (watashi), あなた (anata) or a person's name.
Pattern: Owner + の (no) + Thing
You can chain several の (no) in a row. Read them from the left, step by step:
の (no) also links a thing or a person to the group they belong to: a company, a country, a nationality. The group comes first, the main thing last.
Pattern: Group + の (no) + Thing
English often turns this into "from" or an adjective ("an American watch"), but in Japanese it's always the same simple の (no).
の (no) can also say what kind of thing something is: ねこの かばん (neko no kaban) is a bag with a cat on it.
When everyone already knows which thing you're talking about, you can drop the thing and end with the owner + の (no). Owner + の (no) then means "mine", "yours", "Mr. Tanaka's" and so on.
Pattern: Topic + は (wa) + Owner + の (no) + です (desu)。
To say "it's not mine", put じゃありません (ja arimasen) after の (no), as with any key word:
To ask "whose?", put だれ (dare - who) in the owner spot: だれの (dare no). The word order stays the same, and か (ka) goes at the end.
Pattern: Topic + は (wa) + だれの (dare no) + Thing + ですか (desu ka)。
You can drop the thing here too: だれのですか (dare no desu ka) simply means "whose is it?"
Example Sentences Lesson 4, Part 1 (れいぶん - reibun)
At the office, でんわです (denwa desu) is how a colleague tells you that someone is on the phone for you.
あなた (anata) is fine here: you're talking to a stranger whose name you don't know.
Megane wa watashi no desu. Kaban wa tomodachi no desu.
The glasses are mine. The bag is my friend's.
Tomodachi wa Chūgoku no ryūgakusei desu.
My friend is an international student from China.