Dialogue Lesson 3 (かいわ - kaiwa)

In a souvenir shop in Kyoto, ゆい (Yui) works as a shop clerk. A tourist, たかし (Takashi), walks in and looks around the shelves, which are full of lucky cat figures. One of them is sitting very still...

いらっしゃいませ。

Irasshaimase.

Welcome!

こんにちは。すみません、あれは なんですか。

Konnichiwa. Sumimasen, are wa nan desu ka.

Hello. Excuse me, what's that over there?

あれは まねきねこです。おみやげです。

Are wa maneki-neko desu. Omiyage desu.

That's a maneki-neko. They're souvenirs.

そうですか。それも まねきねこですか。

Sō desu ka. Sore mo maneki-neko desu ka.

I see. Is that a maneki-neko too?

いいえ、これは ちゃわんです。

Iie, kore wa chawan desu.

No, this is a rice bowl.

あっ! あれも まねきねこですか。

A! Are mo maneki-neko desu ka.

Oh! Is that one a maneki-neko too?

いいえ、あれは ねこです!

Iie, are wa neko desu!

No, that's a real cat!

えっ! ねこですか!

E! Neko desu ka!

What? A real cat?

はい。きょうは たんじょうびです。

Hai. Kyō wa tanjōbi desu.

Yes. And today is her birthday!

そうですか! おめでとうございます!

Sō desu ka! Omedetō gozaimasu!

Really? Happy birthday! おめでとうございます omedetō gozaimasu - congratulations (on a birthday: happy birthday)

5
["characters-1","characters-10","characters-11","characters-12","characters-13","characters-14","characters-15","characters-16","characters-17","characters-18","characters-19","characters-2","characters-20","characters-21","characters-22","characters-23","characters-24","characters-25","characters-26","characters-27","characters-28","characters-29","characters-3","characters-30","characters-31","characters-32","characters-33","characters-34","characters-35","characters-36","characters-37","characters-38","characters-39","characters-4","characters-40","characters-41","characters-42","characters-43","characters-44","characters-45","characters-46","characters-47","characters-48","characters-49","characters-5","characters-50","characters-51","characters-52","characters-53","characters-54","characters-55","characters-56","characters-57","characters-58","characters-59","characters-6","characters-60","characters-7","characters-8","characters-9","lesson-1","lesson-10","lesson-11","lesson-12","lesson-13","lesson-14","lesson-15","lesson-16","lesson-17","lesson-18","lesson-19","lesson-2","lesson-20","lesson-21","lesson-22","lesson-23","lesson-24","lesson-25","lesson-26","lesson-27","lesson-28","lesson-29","lesson-3","lesson-30","lesson-31","lesson-32","lesson-33","lesson-34","lesson-35","lesson-36","lesson-37","lesson-38","lesson-39","lesson-4","lesson-40","lesson-41","lesson-42","lesson-43","lesson-44","lesson-45","lesson-46","lesson-47","lesson-48","lesson-49","lesson-5","lesson-50","lesson-51","lesson-52","lesson-53","lesson-54","lesson-55","lesson-56","lesson-57","lesson-58","lesson-59","lesson-6","lesson-60","lesson-7","lesson-8","lesson-9"]
["continue-lesson","vocabulary-overview","comeback","comeback-characters","account","subscribe"]
["quiz-1","quiz-10","quiz-11","quiz-12","quiz-13","quiz-14","quiz-15","quiz-16","quiz-17","quiz-18","quiz-19","quiz-2","quiz-20","quiz-21","quiz-22","quiz-23","quiz-24","quiz-25","quiz-26","quiz-27","quiz-28","quiz-29","quiz-3","quiz-30","quiz-31","quiz-32","quiz-33","quiz-34","quiz-35","quiz-36","quiz-37","quiz-38","quiz-39","quiz-4","quiz-40","quiz-41","quiz-42","quiz-43","quiz-44","quiz-45","quiz-46","quiz-47","quiz-48","quiz-49","quiz-5","quiz-50","quiz-51","quiz-52","quiz-53","quiz-54","quiz-55","quiz-56","quiz-57","quiz-58","quiz-59","quiz-6","quiz-60","quiz-7","quiz-8","quiz-9","vocabulary-1","vocabulary-10","vocabulary-11","vocabulary-12","vocabulary-13","vocabulary-14","vocabulary-15","vocabulary-16","vocabulary-17","vocabulary-18","vocabulary-19","vocabulary-2","vocabulary-20","vocabulary-21","vocabulary-22","vocabulary-23","vocabulary-24","vocabulary-25","vocabulary-26","vocabulary-27","vocabulary-28","vocabulary-29","vocabulary-3","vocabulary-30","vocabulary-31","vocabulary-32","vocabulary-33","vocabulary-34","vocabulary-35","vocabulary-36","vocabulary-37","vocabulary-38","vocabulary-39","vocabulary-4","vocabulary-40","vocabulary-41","vocabulary-42","vocabulary-43","vocabulary-44","vocabulary-45","vocabulary-46","vocabulary-47","vocabulary-48","vocabulary-49","vocabulary-5","vocabulary-50","vocabulary-51","vocabulary-52","vocabulary-53","vocabulary-54","vocabulary-55","vocabulary-56","vocabulary-57","vocabulary-58","vocabulary-59","vocabulary-6","vocabulary-60","vocabulary-7","vocabulary-8","vocabulary-9"]

Create your account

Enter your email and we'll send you a link to reset your password.