Grammar Lesson 3 (ぶんぽう - bunpō)
これは はしです (kore wa hashi desu) - Pointing at things: this one, that one, which one
English points with two words: "this" and "that." Japanese uses three, and the choice depends on where the thing is, compared to you and the person you're talking to.
これ (kore) is something near you, the speaker.
それ (sore) is something near the listener.
あれ (are) is something far from both of you, "over there."
These pointing words stand alone, like a noun, so they can take the topic spot before は (wa).
Pattern: Pointing Word + は (wa) + Key Word + です (desu)。
これ (kore), それ (sore) and あれ (are) always stand on their own. They can't sit directly in front of another word: for "this umbrella" or "that shop," Japanese uses a slightly different set of pointing words, which you'll learn in a later lesson.
To ask "which one?", use どれ (dore), the question word of the same family. Use it when there are three or more things to choose from.
Put どれ (dore) in the key word spot and add か (ka) at the end.
Pattern: Topic + は (wa) + どれ (dore) + ですか (desu ka)。
To answer, just point with これ (kore), それ (sore) or あれ (are) + です (desu):
これは なんですか (kore wa nan desu ka) - Asking what, who and when
Question words are easy in Japanese: the word order never changes. You put the question word exactly where the answer will go, and add か (ka) at the end, just as in a yes/no question.
なん (nan) means "what." It has a second form,
なに (nani), with the same meaning. Before です (desu), always use なん (nan).
Pattern: Topic + は (wa) + なん (nan) + ですか (desu ka)。
The pointing word flips. When someone asks about something near you with それ (sore), the thing is near you, so you answer with これ (kore):
"Sore wa nan desu ka." "Kore wa kasa desu."
"What's that?" "This is an umbrella."
だれ (dare) means "who." It works exactly like なん (nan): put it where the answer goes.
Pattern: Topic + は (wa) + だれ (dare) + ですか (desu ka)。
Don't point at a person with これ (kore), それ (sore) or あれ (are): it sounds like calling them "that thing." For a person in a photo, it's fine:
いつ (itsu) means "when." Same idea again: put it where the time will go in the answer.
Pattern: Topic + は (wa) + いつ (itsu) + ですか (desu ka)。
Answer with a time word in the key word spot, such as きょう (kyō) or あした (ashita).
Pattern: Time Word + です (desu)。