Grammar Lesson 1 (ぶんぽう - bunpō)
わたしは がくせいです (watashi wa gakusei desu) - Saying who or what something is
This is the first and most useful pattern in Japanese: saying who or what someone or something is. The little word は (wa) marks the topic, a bit like saying "As for me...".
です (desu) at the end means "is / am / are" and makes the sentence polite.
Good news: です (desu) never changes. It's the same for "I am," "you are" and "she is." Japanese also has no "a" or "the," and nouns don't change for plural.
Pattern: Topic + は (wa) + Key Word + です (desu)。
Leave out what's obvious. When everyone knows who you're talking about, Japanese simply drops the topic: がくせいです。 (Gakusei desu.) alone means "(I) am a student." Repeating わたしは (watashi wa) in every sentence sounds stiff.
A topic with a rising voice means "And what about...?": たなかさんは? (Tanaka-san wa?) = "And you, Mr. Tanaka?"
がくせいですか (gakusei desu ka) - Asking yes/no questions
To turn a statement into a question, just add か (ka) at the end. Nothing else changes: same words, same order. Let your voice rise a little on か (ka).
か (ka) works like a spoken question mark, so in standard Japanese writing a question ends with 。. You'll also see ? in casual writing.
Pattern: Statement + か (ka)。
Japanese people avoid saying "you" to someone's face. Instead of "Are you a teacher?", they say "Is Tanaka-san a teacher?" while looking right at Mr. Tanaka, as in the example above. It feels strange at first, but it's the polite way.
To answer "yes," start with はい (hai - yes), then repeat the key word + です (desu).
Pattern: はい (hai)、Key Word + です (desu)。
In the example above, the question says すずきさん (Suzuki-san), but the answer drops さん (san), because you never use さん (san) for yourself.
To answer "no," start with いいえ (iie - no), then give the correct key word + です (desu) instead.
Pattern: いいえ (iie)、Key Word + です (desu)。